In partnership with

Curiosidade do Dia   Curiosidade do Dia
ED 051
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

O imperador que cobrou imposto sobre a urina

Vespasiano taxou a urina das latrinas de Roma, vendida às lavanderias pela amônia, e deixou para a história a frase pecunia non olet.

Lavadeiros romanos pisam togas em tanques de pedra numa oficina de Roma.

Lavanderia romana movida a urina

▼
 

Dez anos, de 69 a 79 depois de Cristo. Foi o tempo que Tito Flávio Vespasiano governou Roma, e nesse período ele encontrou dinheiro num lugar onde nenhum imperador anterior tinha mexido com tanto gosto: a urina recolhida nas latrinas públicas da cidade.

A conta parece piada, mas era negócio sério. A urina, depois de alguns dias parada, libera amônia, um composto que dissolve gordura e sujeira. Os lavadeiros romanos compravam esse líquido em grande volume para limpar túnicas e togas de lã, e os curtidores usavam o mesmo produto para amaciar couro.

Quem vendia era quem recolhia. Havia vasos de barro nas esquinas e latrinas coletivas com canos ligados a tanques, e o conteúdo seguia de carroça até as oficinas. Vespasiano olhou para esse comércio e decidiu que o Tesouro imperial também merecia a sua parte. Parte do dinheiro que corria naquelas ruas cheirava mal antes de virar moeda.

O motivo tinha pressa. Vespasiano assumiu depois de uma guerra civil que derrubou três imperadores em poucos meses e deixou os cofres vazios. Ele reformou prédios, retomou obras e começou a construção do anfiteatro que hoje chamamos de Coliseu. Cada fonte de receita contava.

A taxa virou assunto dentro da própria família. O filho mais velho, Tito, achou a cobrança indigna de um imperador e reclamou com o pai. A resposta de Vespasiano atravessou quase dois mil anos, mudou de forma no caminho e hoje aparece em debate de política, em conversa de bar e em tribunal.

Da conversa entre pai e filho sobrou uma expressão latina de três palavras, pecunia non olet (o dinheiro não tem cheiro), usada até hoje para dizer que a origem de um lucro não muda o valor da moeda.

A primeira seção entra na lavanderia romana para mostrar por que a urina valia dinheiro e quem pagava por ela.

Continue lendo ↓

 
 

I  A Curiosidade do Dia

A lavanderia que funcionava com amônia

As lavanderias da Roma antiga se chamavam fullonicae (oficinas de pisoeiros), e os trabalhadores delas eram os fullones (pisoeiros, lavadeiros que pisavam a roupa). O serviço atendia uma cidade inteira que vestia lã, tecido pesado que acumulava suor, gordura e poeira.

O método era braçal. As peças iam para tanques rasos cheios de água misturada com urina envelhecida. Um trabalhador entrava descalço no tanque e pisava a roupa por horas, num passo ritmado que lembrava uma dança. A amônia soltava a gordura da fibra e a água levava a sujeira embora.

Depois vinha o enxágue, a secagem e o acabamento. As togas brancas dos cidadãos passavam ainda por vapor de enxofre, que clareava o tecido, e por uma terra argilosa que dava brilho. Uma toga bem cuidada era sinal de posição social, e mantê-la limpa custava caro.

A matéria-prima tinha preço porque não havia substituto barato. Sabão existia no mundo antigo, mas os romanos o usavam pouco para lavar roupa. A amônia da urina fazia o serviço, estava disponível em qualquer rua e se renovava todo dia.

A coleta usava recipientes espalhados pela cidade. O poeta Marco Valério Marcial, em epigramas escritos no fim do século I, menciona os jarros deixados nas ruas para quem passasse. O conteúdo seguia para os tanques das oficinas, e o dono do jarro ou da latrina recebia pelo que vendia.

As ruínas de Pompeia, soterrada pela erupção do Vesúvio em 79, preservaram várias dessas oficinas. A mais estudada é a Fullonica de Stephanus, com tanques de pedra, bancadas de trabalho e uma prensa para alisar tecido. Nas paredes de outra oficina da cidade, pinturas mostram os pisoeiros trabalhando e uma coruja, ave ligada a Minerva, deusa protetora do ofício.

O cheiro fazia parte do bairro. As oficinas ficavam em áreas movimentadas, mas a vizinhança sabia onde elas estavam pelo nariz. O pisoeiro tinha ofício respeitado pelos clientes e zombado pelos poetas, que usavam a profissão como alvo de piada. Eles se organizavam num collegium fullonum (corporação dos pisoeiros), com sede, festas e deusa protetora próprias.

O uso da urina ia além da roupa. Curtidores deixavam couro de molho nela para soltar pelos e amaciar a pele. Tintureiros usavam amônia para fixar cores. Havia até quem escovasse os dentes com ela: o poeta Caio Valério Catulo, no poema 39, zomba de um homem chamado Egnácio que exibia os dentes brancos, lembrando que na terra dele se clareava a boca com urina.

Com tantos compradores, o líquido deixou de ser resto e virou mercadoria. E toda mercadoria que circulava em Roma, cedo ou tarde, chamava a atenção do fisco.

 
 

II  A História Por Trás

A moeda que o pai levou ao nariz do filho

O historiador Caio Suetônio Tranquilo atribui a ideia ao próprio Vespasiano. O imposto ficou conhecido em latim como vectigal urinae (tributo sobre a urina) e seguiu em vigor depois dele.

A cobrança recaía sobre quem comprava ou vendia o líquido das latrinas públicas. As fontes antigas não detalham a alíquota (a porcentagem cobrada) nem quanto o imposto rendia por ano, e nenhum registro contábil da época sobreviveu para responder. Por isso ninguém consegue dizer hoje se a taxa pesava no Tesouro ou se era receita miúda.

O contexto explica o apetite do imperador. Em 69, Roma teve quatro imperadores: Galba, Otão, Vitélio e, por fim, Vespasiano, um general de origem modesta que chegou ao poder com o apoio das legiões do Oriente. Ele herdou dívidas e cidades danificadas pela guerra civil, e passou o reinado criando e aumentando tributos.

A cena famosa está em Suetônio. Tito reclamou que o pai tinha taxado até a urina. Vespasiano pegou uma moeda da primeira arrecadação, aproximou do nariz do filho e perguntou se ela tinha cheiro. Tito respondeu que não.

Tito não era um rapaz ingênuo. Aos trinta anos, já tinha comandado em 70 o cerco de Jerusalém. A reclamação vinha de um herdeiro preocupado com a imagem da dinastia Flávia, família do interior da Itália sem tradição no Senado, que ainda tentava provar que merecia o trono.

O fecho da conversa vem na biografia do imperador: "E, no entanto, vem da urina" ("Atqui e lotio est"), respondeu Vespasiano (Suetônio, A Vida dos Doze Césares, Vespasiano, 23, por volta de 121). O historiador grego Dião Cássio conta a mesma passagem na sua História Romana, escrita no século III.

A expressão pecunia non olet não aparece nessas palavras em Suetônio. Ela é uma síntese posterior da cena, criada por leitores e comentadores que resumiram o diálogo numa frase de efeito. A forma curta pegou e substituiu a original na memória coletiva.

Suetônio pinta Vespasiano como um homem de humor seco e fama de sovina. O mesmo livro conta que ele vendia cargos públicos e fazia piada com a própria avareza. Dessa fama saiu a leitura moral da frase: dinheiro é dinheiro, venha de onde vier.

Tito sucedeu o pai em 79. Vespasiano morreu naquele ano, e a tradição diz que, sentindo a doença avançar, soltou mais uma ironia: "Ai de mim, acho que estou virando deus", referência ao costume de o Senado divinizar imperadores mortos. O Coliseu que ele começou foi inaugurado pelo filho em 80.

 

Quem banca a edição de hoje

Tackle your credit card debt by paying 0% interest until nearly 2028

If you have outstanding credit card debt, getting a new 0% intro APR credit card could help ease the pressure while you pay down your balances. Our credit card experts identified top credit cards that are perfect for anyone looking to pay down debt and not add to it! Click through to see what all the hype is about.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  Pra Contar na Mesa

Três frases para usar o latim na hora certa

A história cabe numa conversa curta se for contada em três passos:

1. Comece pela lavanderia: em Roma, a urina das latrinas era vendida aos lavadeiros, que usavam a amônia para limpar togas de lã.

2. Conte a taxa: o imperador Vespasiano, que governou de 69 a 79, cobrou imposto sobre esse comércio para encher um Tesouro esvaziado pela guerra civil.

3. Termine com a moeda: quando o filho Tito reclamou, o pai levou uma moeda ao nariz dele e perguntou se cheirava, cena contada por Suetônio que virou pecunia non olet.

Vespasiano virou apelido de mictório. Na França, os urinóis públicos instalados nas calçadas de Paris no século XIX ganharam o apelido de vespasiennes, e na Itália os banheiros de rua ainda são chamados de vespasiani.

O apelido francês nasceu com o prefeito Claude-Philippe de Rambuteau, que espalhou colunas-mictório pela capital na década de 1830. O povo chamou as colunas de vespasiennes em homenagem irônica ao imperador que tinha lucrado com a urina romana.

A frase também ganhou vida jurídica. Na Alemanha, a Justiça e o fisco usam o princípio conhecido como pecunia non olet para afirmar que renda de atividade ilegal ou imoral continua tributável: o Estado cobra o imposto sem entrar no julgamento da origem do dinheiro. No Brasil, o Código Tributário Nacional, de 1966, segue a mesma lógica no artigo 118, ao dizer que o fato gerador (a situação que cria a obrigação de pagar) vale independentemente da validade jurídica dos atos praticados.

Na conversa diária, o latim mudou de lado. Vespasiano usou a frase para defender um imposto; hoje ela aparece com mais frequência para criticar quem aceita dinheiro sem perguntar de onde veio. A mesma cena serve para os dois argumentos, e é essa ambiguidade que mantém a expressão viva.

A urina saiu das lavanderias quando a química ofereceu alternativa. A produção industrial de sabão e, mais tarde, a síntese da amônia pelo processo Haber-Bosch, desenvolvido na Alemanha entre 1909 e 1913, tornaram a coleta desnecessária. O tanque de pisar roupa virou peça de museu.

"Você cobraria imposto de um negócio que ninguém quer olhar de perto, se ele pagasse as contas da cidade?"

Amanhã: o sal que os soldados romanos recebiam e a história da palavra salário.

 
 
Sorteia a sua situação de hoje. Oito situações, uma por dia. O ebook ensina, o app cobra. Sortear minha situação de hoje.

Sortear minha situação de hoje →

 
Quiz da edição

Quantos imperadores Roma teve durante o ano de 69 depois de Cristo, antes de Vespasiano assumir o trono de vez?

ADois
BQuatro
CTrês
DCinco

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🔑🔑🔑🔑🔑  ótima 🔑🔑🔑🔑  boa 🔑🔑🔑  ok 🔑🔑  ruim 🔑  péssima
 
Escolha a edição de terça

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A mais votada sai na terça, 29/09.

Voto aberto até 27/09, 15h30

A Nariz do Shinkansen →
B Guugu Yimithirr →
C Dia Perdido da Victoria →
D Comitê de Nomes da Islândia →
 
 

Quem banca a edição de hoje

Is Your Training Data Actually Model-Ready?

DNSMOS gives you a score, not whether that data fits your model. Treat it as pass/fail and you'll train on audio that looks clean but hurts performance, while tossing good data for no reason. Voices' CTO DJ Jalali just published a white paper with the four-step framework the team uses to set internal thresholds instead.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
Recomendação de Newsletter
Civilizações Perdidas

Civilizações Perdidas

Às 20:20 na sua caixa: o capítulo do dia sobre um império que nasceu, prosperou e colapsou. E o que esse ciclo revela sobre o presente.

Quero receber →

 
Indique e destrave

Indique essa newsletter para um amigo

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

  
você1

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 1}} pra próxima recompensa

● 1
Pack de wallpapers
Pack de wallpapers
■ 3
Edição de Colecionador do mês
Edição de Colecionador do mês
▲ 5
ebook Lembrado na Promoção
ebook Lembrado na Promoção

Pegar meu link de indicação →

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 
Clímax da temporada

Maratona dos 7 dias finais

◆◆2627282930

Dia 3 de 7 · a temporada de setembro fecha 30/09

{{maratona_dias | 0}}
dias feitos
{{maratona_faltam | 6}}
pra fechar

Presença por clique, voto ou quiz. Sem folga na maratona: o seguro do mês cobre 1 dia.

Acompanhar minha ofensiva →

 
Amanhã nesta news

ED 052 · amanhã às 12:12

O urso que foi alistado no exército polonês

Artilheiros poloneses adotaram um filhote no Irã, deram a ele número de soldado para embarcar e o viram…

 
 
 

Amanhã tem outra.

Curiosidade do Dia

CURIOSIDADE DO DIA

Uma curiosidade por dia

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter